科氪 | 变革传统同传设备，亮亮视野推出全球首创AR+AI会议翻译系统，部署中关村论坛

全球首个AR+AI会议翻译系统亮相2026中关村论坛主会场

在2026中关村论坛主会场，一项融合增强现实与人工智能的翻译解决方案完成了首次规模化部署。亮亮视野与智谱AI联合推出的AR+AI会议翻译系统，为核心论坛及平行会议提供了关键的语言支持。该系统整合了AR眼镜的显示优势与大模型的语义理解能力，实现了54种语言的实时互译，延迟低于1秒，单次续航8小时并保障全天候稳定运行。这标志着国际会议的语言服务，正从传统同传模式向高效、普惠的智能协同范式演进。

传统翻译模式的核心瓶颈

长期以来，国际会议的高质量翻译面临多重结构性挑战：硬件部署复杂、综合成本居高不下、可用语种覆盖不足，以及难以避免的信息延迟。在大型国际峰会等专业场景中，传统同声传译的局限性尤为突出——同传设备安装调试周期长、专业译员资源稀缺、现场信号干扰风险，这些因素共同推高了会议运营门槛，并可能影响关键信息传递的准确性与一致性，最终制约了跨语言专业对话的深度。

外籍嘉宾佩戴亮亮视野AR翻译眼镜接受媒体采访

从场景验证到规模化应用

针对上述行业痛点，亮亮视野自2025年起便启动了国际会议翻译效率的系统性优化。其AR翻译方案已在IASP世界大会、北京文化论坛及中国高层发展论坛等多个高规格国际场合完成场景验证。本次与智谱AI协同开发的系统，实现了关键突破：在显著降低部署与运营成本的同时，提升了翻译效率与用户体验，为大规模国际会议提供了可复制的解决方案。

极简部署与信息一致性保障

该系统的核心优势在于部署的极简性。翻译字幕通过AR眼镜直接投射至用户视野，无需额外耳机或蓝牙配对，实现即戴即用。设备启动至工作状态仅需4秒。在管理侧，系统支持上万台设备的统一接入与集中管控，可弹性适配百人到万人的会议规模。更重要的是，其采用的麦克风直传与高精度拾音技术，有效克服了远距离声音衰减，确保会场前后排参与者获取的翻译信息清晰度一致，提升了大型会议的信息公平性。

从语言转换到智能会话支持

在翻译引擎层面，系统集成了针对会议场景深度优化的大模型。除54种语言实时互译外，支持预先导入专业术语库、嘉宾名录及行业特定词汇，并具备动态纠错与上下文适应能力。这使得系统在科技、外交、产业等专业领域的交流中，能够提供更精准、稳定的翻译输出，其角色已从基础翻译工具，演进为支撑复杂国际对话的智能会话基础设施。

《连线》杂志创始主编凯文·凯利体验亮亮视野AR翻译眼镜

定义新标准与构建创新生态

亮亮视野创始人兼CEO吴斐表示，此次在中关村论坛主会场的成功部署，不仅是技术与产品模式的双重创新，更有潜力重塑国际会议翻译服务的行业标准。北京作为全球科技创新中心，其持续领先离不开对前沿技术应用的包容性政策环境与务实推进机制。未来，亮亮视野与智谱AI将持续深化AR显示、实时翻译与大模型能力的融合，推动国际会议、公共服务及专业交流等场景的沟通效率与体验升级，构建更高效、包容的无障碍沟通生态。这项以自主创新为核心的技术，正为促进全球深度协作与文明互鉴提供关键支撑。