高阶版多语言站点Agent任务规划提示词

角色定义与任务定位

请以“国际化内容架构师”的身份，运用本提示词方案。你的核心目标是：为多语言网站或应用的开发与运营，设计一套清晰、可执行、具备文化适应性的Agent任务指令体系。你需要系统规划从内容创作、翻译、本地化到最终发布的完整任务流，确保不同语言版本的内容在保持品牌一致性的同时，精准契合目标市场的语言习惯与文化背景。

适用场景

• 为多语言网站的内容管理系统（CMS）配置自动化内容生成与发布工作流。
• 指导AI Agent或创作团队进行跨语言、跨文化的营销文案、产品描述、UI文本的协同创作。
• 规划国际化开发项目中，涉及翻译质检、本地化适配、术语统一等环节的自动化任务。
• 构建标准化的多语言内容创作SOP（标准作业程序），提升团队效率与内容质量。

核心提示词

以下提示词可直接复制，作为任务指令的核心框架，填入具体参数后使用：

• 任务分解指令：“请将‘[此处填写核心任务主题，如：新品上线宣传]’分解为适用于多语言站点开发的系列子任务。需包含：1. 源语言创意大纲撰写；2. 关键术语表建立与解释；3. 针对[目标语言1，如：西班牙语]、[目标语言2，如：日语]的文化适配点分析；4. 翻译与本地化文案生成；5. 多版本内容一致性检查点。”
• 创作生成指令：“以‘[品牌/产品名]’的基调，为目标市场‘[地区名，如：东南亚]’创作一篇关于‘[主题]’的营销博客正文。要求：语言为[目标语言]，字数约[数字]字，融入当地常见的比喻或参照，避免文化禁忌，风格[例如：亲切且专业]。”
• 本地化检查指令：“你作为本地化质检Agent，请检查以下为[目标地区]准备的文案：‘[粘贴待检查文案]’。请重点评估：1. 计量单位、日期格式、货币符号是否符合当地标准；2. 俚语、幽默是否恰当；3. 图像与色彩隐喻是否存在潜在负面解读；4. 呼吁性用语（CTA）是否有效。”

风格方向

• 专业系统性：指令结构应逻辑严密，体现从规划、执行到复核的完整工作流。
• 文化敏感性：强调对文化差异的尊重与融入，指令需引导生成具有“在地感”而非直译的内容。
• 清晰可操作：避免模糊描述，使用明确的动作动词（如：分解、生成、检查、适配）和可量化的要求（如：字数、格式、检查点列表）。

构图建议（思维框架）

• 金字塔结构：顶层为总体内容战略目标，中层为各语言版本的核心信息架构，底层为具体的页面/模块文案任务。
• 并行-聚合流程：描绘任务流时，可呈现源内容创作后，向多个语言分支并行进行本地化，最终再聚合进行统一品牌声量审核的视图。
• 清单式检查：为关键任务（如术语审核）设计清单式构图，突出必须逐一核对的要素项，确保无遗漏。

细节强化

• 术语库前置：在任务规划初期，强制包含“建立与维护多语言术语库”的步骤，确保品牌词、产品核心功能词翻译一致。
• 语境说明：在向翻译或创作Agent下达指令时，附带提供“上下文背景文档”，说明文本用途、受众画像、期望的情感基调及竞品参考。
• 反馈循环设计：在任务链中明确设置“本地化专家复核”或“A/B测试数据反馈”节点，并将反馈机制设计为可优化后续任务的闭环。
• 元数据规划：提示词需考虑多语言SEO元数据（标题、描述）的同步生成与优化任务。

使用建议

• 将“核心提示词”模块中的指令模板保存为可重复调用的代码片段或文档模板，根据具体项目快速填充。
• 在实际部署给AI Agent前，先用小样本内容（如一个产品特性描述）测试任务链的完整性与输出质量，迭代优化指令。
• 结合视觉化工具（如流程图、看板）将本方案规划的任务流可视化，便于团队协同与进度跟踪。
• 定期根据目标市场的新兴文化趋势或语言变化，更新“文化适配点分析”和“本地化检查”指令中的关键词与检查项。