北二外AI+外语市重点实验室获批，探索智能语言前沿

北京第二外国语学院在“AI+外语”交叉领域再下一城。近日，2026年北京市重点实验室认定结果揭晓，北二外作为牵头单位申报的“人工智能多语种翻译北京市重点实验室”成功获批。这既是北二外首个聚焦人工智能的省部级重点实验室，也代表学校在“语言+智能”交叉学科平台建设上取得里程碑式进展。

北京市重点实验室构成了全市科技创新体系的关键支撑，其核心职能在于汇聚顶尖人才、推进前沿研究、突破核心技术并加速成果落地。

新获批的实验室紧扣北京国际交往中心与国际科技创新中心建设的现实需求。当前多语种翻译领域面临数据、评测与技术三大瓶颈，实验室将围绕四项核心任务集中突破：第一，打造国际领先的端到端多语种翻译基座大模型；第二，攻克复杂文档图像的多语种翻译关键技术；第三，构建覆盖15个语种、5个专业领域的高质量语料库体系；第四，建立一套多语言翻译质量评测体系，形成国际公认的评测标准。总体目标明确：构建“模型—数据—评测”一体化闭环平台，驱动北京人工智能多语种翻译产业从“可用”迈向“好用”。

北二外在相关领域已有深厚积淀。具体而言，在评测指标体系研发、行业标准制定、多语种翻译语料库建设等方面积累丰富。其自主研发的“AI同声传译质量评测平台”是国内首个第三方AI同传评测平台；同时建成了国内首个以汉语为中心语、覆盖9个语种多场景的同声传译双向对齐精标数据集，并与媒体合作开发了覆盖17个低资源语种的智能影视翻译大语言模型。值得一提的是，实验室汇聚了认知神经科学、自然语言处理、计算机科学等多学科人才，语种梯队完整，AI技术梯队配置合理。

北二外表示，接下来将持续深化“语言+AI+场景”学科架构，加强有组织科研，推动高质量学术研究、技术转化与创新人才培育。这一布局既支撑北京国际交往中心功能建设，也为国家多语种翻译产业高质量发展贡献二外方案。