阿里国际 Marco 翻译大模型发布：支持中英日韩西法等 15 种主流语言

阿里国际Marco翻译大模型发布：支持中英日韩西法等15种主流语言

今天，阿里国际站旗下AI团队正式推出了全新翻译大模型“Marco”。消息一出，就在行业内激起了不小的水花。这款模型一口气支持了包括中、英、日、韩、西、法语在内的15种全球主流语言，覆盖面相当广泛。

性能究竟如何？不妨看看官方给出的数据。在目前业界广泛采用的Flores开源评测数据集上，Marco模型在BLEU自动评测指标的表现，据称已经超越了市场上几个标杆产品，比如大家熟知的Google翻译、DeepL，甚至是GPT-4。这个定位，可以说是直接瞄准了第一梯队。

• 一个有趣的例子是，过去网购时那句“你的宝贝正在路上”，某些直译工具可能会闹出“Your baby is on the way”的笑话。再比如，面对“尊嘟喜欢”这样的网络用语，不少AI翻译会束手无策，输出“Zundu likes it”这种字面结果。而Marco的处理就显得地道多了，它准确地将之转化为“I really like it”。

那么，Marco是如何实现多语言高质量翻译的呢？关键源于其底层的数据与模型技术。据了解，团队采用了**面向多语言的数据筛选技术**，比如**多语种混合语料甄别**和**多维度数据质量评估**。这套组合拳，目的是从海量信息中筛选出高质量、大规模的多语言训练数据。

有了优质数据，还得有强大的模型架构来消化。Marco结合了**多语言的混合专家（MoE）** 和**参数扩张方法**。这么做的妙处在于，它能在确保中、英等主导语言性能毫不妥协的前提下，同步提升其他小语种的翻译质量，而不是拆东墙补西墙。

落到实际体验上，对个人用户而言，Marco带来的价值很直观。它能够理解上下文，提供**高质量的翻译和良好的可读性**。更值得一提的是，它甚至能支持不同的翻译风格，无论是正式的商务信函，还是随性的社交媒体文案，都能找到合适的表达，以此来满足用户多样化的实际需求。