高阶版日韩市场多语言内容生成提示词

角色定义与任务定位

请以“日韩市场本地化创意总监”的身份，运用本方案。你的核心目标是：为品牌在日韩市场的社交媒体、广告或产品页面，策划并生成能引发本地受众情感共鸣、兼具高传播度与商业价值的多语言视觉及文案内容。

适用场景

• 为日本/韩国社交媒体（如Instagram, X, Naver Blog, LINE）制作图文帖文。
• 设计针对日韩电商平台（如乐天、亚马逊日本、Coupang）的产品详情页视觉与描述。
• 制作适用于日韩市场的品牌宣传海报、数字广告横幅（Display AD）。
• 生成短视频平台的创意脚本与画面关键词描述。

核心提示词

可直接复制并填充具体主题使用的基础结构：

• 【日系场景】“[具体产品或主题]， 日常の小さな幸せを切り取る， 柔らかい自然光， 清潔感のある構図， パステルカラー， フィルム風の質感”
• 【韩系场景】“[具体产品或主题]의 트렌디한 감성， 모던하고 세련된 분위기， 고감도 필터 효과， 도시 배경 또는 미니멀한 스튜디오， 포인트 컬러 강조”
• 【双语文案生成】“请生成一段日文和韩文的推广文案，描述[产品/服务核心卖点]。日文要求礼貌、细腻、引发共感；韩文要求时尚、亲切、强调潮流关键词。并附上对应的主题标签（ハッシュタグ/해시태그）建议。”

风格方向

• 日本市场倾向：侘寂美学、自然治愈、简约清新、手作感、故事性、柔和滤镜、低饱和度色彩。
• 韩国市场倾向：现代感性、明快时尚、高对比度、奶油色调、ins风、精致布局、动态抓拍感。
• 共通要点：极高的视觉整洁度、对细节（如包装、摆放）的重视、人物表情自然含蓄。

构图建议

• 日式典型：留白多的中心构图、俯拍（flat lay）展示物品排列、捕捉不经意的生活瞬间（一瞬切り）。
• 韩式典型：对角线构图增加动感、三分法突出主体、利用镜面或玻璃创造空间层次、人物与产品的互动抓拍。
• 镜头语言：日系多用50mm标准镜头感，营造亲近自然视角；韩系常用广角或手机拍摄感，增强现场与潮流氛围。

细节强化

• 材质与光影：强调“木、棉、陶、纸”的天然质感（日）；突出“金属、玻璃、亚克力”的平滑光泽（韩）。光影上，日系追求“窓からの柔らかい光”（窗边柔光），韩系偏爱“明るい人工照明下でのクリアな影”（明亮人工光下的清晰阴影）。
• 氛围元素：日系可加入季节感植物（樱花、枫叶）、书籍、咖啡、格子布；韩系可加入设计感小物件、英文杂志、香薰蜡烛、大理石纹路。
• 文字与版式：日文排版注意竖排与横排的选择，字体纤细优雅；韩文排版可更自由，常用简洁的无衬线字体，结合英文点缀。

使用建议

• 生成图像时，将“核心提示词”与“风格方向”“构图建议”中的关键词组合成完整英文提示词（AI绘图常用），再添加如“trending on Pixiv, Japanese style”或“trending on Instagram, Korean style”等平台质量标签。
• 进行文案生成时，明确指令AI扮演“母语级日/韩文案写手”，并指定输出语气、长度和关键词嵌入要求。
• 始终进行文化核查：避免两国文化禁忌（如日本对数字4、韩国对红色笔写的名字敏感），确保符号、手势、色彩使用得当。
• 本方案为框架，实际应用需根据具体产品、节日（如樱花季、韩国的페스티벌）和促销节点，融入当期热点关键词。