苹果《有爱·无碍》短片解析:音乐触感反馈如何让声音被“摸到”?
5月21日全球无障碍宣传日之际,苹果官网发布音乐触感反馈纪录短片《有爱 · 无碍》,呈现一个听障家庭的真实互动。
Apple大中华区董事总经理葛越阐释了短片背后的理念:“音乐触感反馈”技术将声音转化为可感知的触觉振动,让每个人都能以全新维度体验音乐。这体现了我们将无障碍设计深度融入产品创新的承诺,旨在拓展音乐享受的边界。
短片的主题曲《远山》由音乐人末小皮创作。苹果同步公开了影片的完整文字记录,细致勾勒了故事的情感轨迹:
片名字幕:有爱,无碍。
字幕:一个真实听障家庭的故事。
城市街道,一位年长女性拉着购物车走过人行道。
画面切至家庭合影,父母与儿子笑容温暖。
字幕:这是我妈。她生来听不见。这一生,都在用手说话。
[剁肉声]
菜市场内,肉贩将iPhone屏幕转向这位母亲。
母亲用手势与摊贩议价。
场景转换,母亲用粉色毛线编织毛衣。
字幕:她的意思是,多穿点。
餐桌旁,她用手指向已成年的儿子。
字幕:多吃点。
窗边,她正为丈夫修剪头发。
字幕:她说,老头子,出门精神点。
客厅里,她与丈夫共用木桶泡脚。
字幕:水啊,热一点。
夜幕下的广场舞人群中,她随着节奏摆动双手。
字幕:跟上节拍,开心点。
[公交车驶过声]
母子二人走过一座桥,两旁绿树成荫。
画面切换,母子在港口花园漫步。
字幕:她用手说了一辈子。我该如何,让她也听见我的心声?
[音乐响起]
家中窗台,鱼缸旁摆放着一张合影:儿子从身后用手蒙住母亲的眼睛。
字幕:有一首歌,藏着我所有想说的话。
儿子在自己的iPhone上播放末小皮的《远山》,屏幕歌词高亮显示“只是被掩埋,表达不出来”。
夜间行驶的车内,他将iPhone底部扬声器贴近左耳,望向窗外。
白天,他手持iPhone独自站在窗边沉思。
字幕:我想,让她也能感知我的感受。
卧室内,母亲正在编织。
儿子走近,母亲抬头。他在她面前坐下。
[笑声]
儿子拿出iPhone,轻触屏幕后递给母亲。
他用手语沟通。
字幕:这首歌,我很喜欢,想和你一起感受。
iPhone屏幕显示Apple Music播放界面,儿子点击开启“音乐触感反馈”功能。
歌词:我能够明白,你对我的爱,只是被掩埋,表达不出来。
儿子示意母亲将iPhone贴近胸口。她微笑着感受音乐的振动节奏。
[音乐渐强]
儿子指指自己的耳朵,母亲开心地笑了,随后指向iPhone。
儿子引导母亲将iPhone紧贴耳侧。
母亲更深地沉浸于节奏中,笑着竖起拇指。
歌词:你的心好像是大海,有平静也有汹涌澎湃。
母亲用双手将iPhone按在胸前,神情动容。
儿子注视着母亲,用手语表达。
字幕:妈妈,谢谢。
随后,儿子伸手轻抚母亲的手。
歌词:我听见远山的呼唤,眼泪掉下来。
儿子将手搭在母亲肩上。母亲落泪。
歌词:你的心好像是白云,朵朵都绽放着光彩。
母亲用手语回应儿子。
字幕:我喜欢,谢谢你。
儿子将头靠在母亲肩上,两人相拥而泣。
歌词:我听见远山的呼唤。
Apple辅助功能标志。
字幕:音乐触感反馈。
歌词:春暖花开。
字幕:让音乐不只被听见,还能被感受。
Apple标志。
这部短片呈现的“音乐触感反馈”,是苹果庞大辅助功能生态中的一个具体应用。苹果构建了一套覆盖视觉、听觉、言语与交互的多维度辅助技术矩阵,旨在赋能不同能力的用户更自主地连接世界。
音乐触感反馈
音乐触感反馈为失聪或听力受限人士提供了一种触觉体验音乐的方式。该功能调用iPhone内置的触感引擎,将音频旋律实时转化为精密的振动模式,让你通过指尖的轻触、质感变化与细腻振感来感知音乐。你可以自定义反馈模式,选择包含人声与伴奏或仅有人声的触感效果,并调节轻点、触感与振动的整体强度。当iPhone连接至无线局域网或蜂窝网络时,你可在Apple Music、Apple Music古典乐、Shazam及众多兼容的第三方App中,通过音乐触感反馈体验海量曲库。
实时字幕
实时字幕功能为失聪、听力受限人士,或偏好通过文字辅助理解与沟通的用户提供支持。它利用设备端处理能力,实时生成对话的转录文本,确保隐私安全。无论是在电话、FaceTime通话,还是浏览各类媒体内容时,你都可启用此功能。它甚至能通过设备麦克风捕捉面对面交谈并生成字幕。你可以根据个人习惯,自定义字幕窗口的大小、位置、字体及颜色。该功能亦支持Apple Vision Pro,让你在FaceTime通话或使用任何系统App时都能同步获取字幕信息。结合实时收听功能,你还能在配对的Apple Watch,或同一Apple ID下的iPhone、iPad上查看实时字幕。
功能可能有所调整。部分功能、应用及服务仅在特定地区或语言下提供。具体可用性请参阅iOS、iPadOS、macOS或watchOS的相关功能页面。
实时语音
实时语音功能服务于暂时性或永久性言语障碍用户,以及倾向非口语交流的人士。你可以输入文本,并由设备清晰朗读出来。在通话、视频聊天或面对面交流时,它能即时生成回复,保障沟通流畅。你可以保存高频使用的短语,快速应对日常场景。例如,创建“咖啡店”分类,存储“我要一杯拿铁”、“请加奶油和糖”等语句。使用实时语音时,你甚至可在通话中播放来自其他App的音频,这对依赖辅助沟通App的用户尤为实用。系统提供数十种语音选择,也支持使用你创建的个人语音。
功能可能有所调整。部分功能、应用及服务仅在特定地区或语言下提供。具体可用性请参阅iOS、iPadOS、macOS或watchOS的相关功能页面。
实时收听
实时收听功能帮助你在嘈杂环境中清晰捕捉对话。它将设备变为远程麦克风,拾取远处说话者的声音(例如教室讲台或长桌对面),并将音频流传输至你的AirPods、Beats耳机或Made for iPhone助听设备,提升语音清晰度。
结合Apple Watch,实时收听功能拓展出更多应用场景,包括同步查看实时字幕。在iPhone上开启实时收听后,你可以在配对的Apple Watch或同账号的iPhone、iPad上查看对话字幕。你还可以通过Apple Watch远程控制收听进程,在会议或课堂中无需起身即可开始或停止录音。使用Apple Watch、iPhone或iPad作为遥控器,你可以回退几秒重听内容,或随时停止收听。
功能可能有所调整。部分功能、应用及服务仅在特定地区或语言下提供。具体可用性请参阅iOS、iPadOS、macOS或watchOS的相关功能页面。
声音识别
声音识别功能利用设备端智能技术,监测并通知你环境中特定的声音。它能识别15种预设声音,并可通过训练学习识别个性化声音,如特定家电提示音、警报或门铃。在HomePod上,此功能还能检测烟雾及一氧化碳警报。声音识别亦支持CarPlay车载系统,你的iPhone可监测并提醒汽车鸣笛、喇叭声甚至婴儿啼哭。当检测到特定声音时,通知会直接显示在车载屏幕上。
知觉提醒
该功能允许你自定义设备提醒方式,确保以视觉或触觉形式接收重要通知。你可以为来电、FaceTime、信息、邮件及日历事件设置屏幕闪烁、LED灯闪烁或两者结合。在iPhone和iPad上,还可设置显示来电者照片。Mac用户可启用屏幕闪烁来提示需关注的App。你还可以开启触感反馈,在面容ID解锁、使用Apple Pay或完成购买验证时获得触觉确认。
Apple Watch允许你精细调整提醒和通知的轻点与振动强度,并可添加预备触感提示。开启“表冠触感反馈”,可在滚动数码表冠时获得触觉响应。此外,触感报时功能为失明或低视力用户提供私密的触觉时间提示。
