便宜约 15%：苹果海外上线官翻 iPad 11 和 M5 芯片 14 英寸 MacBook Pro

便宜约15%：苹果海外上线官翻iPad 11和M5芯片14英寸MacBook Pro

4月2日消息，根据科技媒体MacRumors的报道，就在前一天（4月1日），苹果公司悄然在其美国、加拿大、英国及多个欧洲国家的官方网站上，新增了两款官方翻新产品：iPad 11以及搭载M5芯片的14英寸MacBook Pro。

先来看看这款备受关注的14英寸MacBook Pro。它的官翻版定价，可以说完全延续了苹果一贯的策略。在美国市场，其起售价定在1359美元。这意味着什么呢？相比全新的同款机型，消费者可以享受到大约15%的折扣。这个入门配置，搭载的是10核中央处理器和10核图形处理器的M5芯片，同时配备了16GB统一内存以及512GB固态硬盘，对于大多数专业日常任务而言，这个起点已经相当够用。

当然，如果你对性能有更极致的追求，苹果也准备了更丰富的选择。官翻商店里提供了多种配置组合，价格自然也水涨船高。举个例子，一款将内存升级到32GB、同时固态硬盘容量飙升至4TB的高配版M5 MacBook Pro，目前的官翻售价为2759美元。这为需要处理大型项目或海量数据的用户，提供了一个更具性价比的官方渠道选择。

视线转向平板电脑这边。搭载A16芯片的iPad 11官翻版也正式登场，起售价为299美元。对比其349美元的全新机原价，直接省下50美元，折扣力度约为14.3%。这个价格，无疑让这款性能均衡的入门级iPad吸引力大增。不仅如此，官方翻新商店里还同步上架了存储容量更大的版本，以及支持蜂窝网络连接的高端型号，给了消费者更多的灵活性。

不过，值得注意的是，截至发稿时，如果去查询苹果中国官网的官方翻新产品页面，暂时还找不到iPad 11和M5芯片14英寸MacBook Pro的身影。这两款产品的官翻版本，目前看来仅在上述提到的海外市场率先开售。