结构化欧美市场跨语种本地化提示词

角色定义与任务定位

请以“欧美市场本地化专家”或“跨语种视觉创意策划师”的身份，使用本提示词方案。您的核心目标是：为面向英语、法语、德语、西班牙语等欧美主流市场的视觉及文案内容，生成一套在语言表达、文化符号、视觉审美上高度本地化，并能直接用于AI图像生成或创意简报的精准指令集。

适用场景

• 为跨境电商产品图生成符合当地审美与语境的产品场景图。
• 为国际营销活动（如节日促销、品牌活动）设计本土化的视觉海报与广告素材。
• 为多语言APP或网站界面创建具有文化亲近感的图标、插图和背景。
• 为社交媒体内容制作能引发特定欧美地区用户共鸣的图文信息。

核心提示词（可直接使用或组合）

• 基础结构：`[主体描述]， [风格/媒介]， [文化细节]， [色彩/光影]， [构图]， --ar [比例]`
• 示例组合1（法式优雅）：`A woman enjoying a croissant at a Parisian café terrace, fashion photography, wearing a striped Breton top, with a vintage bicycle nearby, soft morning light, warm and muted color palette, shallow depth of field --ar 16:9`
• 示例组合2（美式户外）：`A family having a barbecue in a suburban backyard, lifestyle photo, realistic, with a pickup truck and American flag decal, vibrant and saturated colors, golden hour lighting, candid shot --ar 4:3`
• 示例组合3（德式严谨）：`A modern home office with ergonomic furniture, minimalist design, clean lines and orderly arrangement, a bookshelf with German literature, natural light from large windows, cool neutral tones, symmetrical composition --ar 16:9`

风格方向

• 通用审美：偏向写实、高级感、简约主义或具有艺术感的插画风格。避免过度夸张或亚洲市场常见的“萌系”表达。
• 地域细分：南欧（意大利、西班牙）可强调热情、复古与高饱和度色彩；北欧则倾向极简、自然与柔和色调；北美偏好充满活力、自信与多元化的场景。
• 媒介参考：可指定为 `fashion photography`（时尚摄影）、`cinematic still`（电影静帧）、`editorial illustration`（社论插画）、`modern 3D render`（现代3D渲染）等。

构图建议

• 镜头语言：多使用 `medium shot`（中景）、`eye-level angle`（平视角度）营造平等与真实感；`shallow depth of field`（浅景深）突出主体。
• 场景构建：将人物置于典型的本地生活场景中，如英式pub、美式diners、北欧森林小屋。注意空间留白，符合简约审美。
• 文化符号植入：自然融入当地标志性元素，如特定节日装饰（南瓜灯）、休闲活动（骑行、徒步）、典型家居风格（北欧风家具）等，避免刻板堆砌。

细节强化

• 文本与字体：若需生成含文字图片，提示词中应加入 `with elegant sans-serif typography`（使用优雅的无衬线字体）或 `vintage script font`（复古手写字体）等描述。
• 材质与光影：强调 `natural texture`（自然材质感）、`soft shadow`（柔和阴影）、`dramatic lighting`（戏剧光影）以提升质感。
• 人物与服饰：描述人物特征时，注重多样性。服饰需符合当地日常穿搭，如 `smart casual`（商务休闲）、`outdoor gear`（户外装备）。

使用建议

• 将“核心提示词”示例作为模板，替换 `[主体描述]` 和 `[文化细节]` 部分，快速生成不同场景的指令。
• 在生成非英语内容时，可将关键词用目标语言（如法语、西班牙语）写入提示词，但主体指令仍建议使用英语以确保AI理解准确。
• 进行多轮迭代时，优先调整“风格方向”和“细节强化”中的词汇，如将 `vibrant colors`（鲜艳色彩）改为 `pastel colors`（柔和色彩），以微调输出结果。
• 始终在提示词末端加入 `--ar` 等参数以控制画面比例，适配不同发布平台（如Instagram Story, Facebook Cover）。